书原文翻译赏析乐毅报燕王
作者
:佚名。乐毅朝代:先秦 。报燕乐毅报燕王书原文
。王书 :
昌国君乐毅 ,原文为燕昭王合五国之兵而攻齐,翻译下七十馀城 ,赏析尽郡县之以属燕 。乐毅三城未下 ,报燕而燕昭王死 。王书惠王即位,原文用齐人反间,翻译疑乐毅,赏析而使骑劫代之将 。乐毅乐毅奔赵 ,报燕赵封认为望诸君 。王书齐田单诈骑劫 ,卒败燕军 ,复收七十余城以复齐。
燕王悔,惧赵用乐毅乘燕之弊以伐燕。燕王乃使人让乐毅,且谢之曰 :“先王举国而委将军 ,将军为燕破齐,报先王之仇 ,全国莫不振荡 。寡人岂敢一日而忘将军之功哉 !会先王弃群臣,寡人新即位 ,左右误寡人。寡人之使骑劫代将军,为将军久露出于外 ,故召将军,且休计事。将军过听,以与寡人有隙 ,遂捐燕而归赵。将军自为计则可矣,而亦何故报先王之所以遇将军之意乎?”。
望诸君乃使人献书报燕王曰:“臣不佞 ,不能阿谀先王之教,以顺左右之心 ,恐抵斧质之罪,以伤先王之明 ,而又害于足下之义 ,故遁逃奔赵。自傲以不肖之罪,故不敢为辞说 。今王使使者数之罪,臣恐侍御者之不察先王之所以畜幸臣之理 ,而又不白于臣之所以事先王之心,故敢以书对 。”。
“臣闻贤圣之君不以禄私其亲 ,功多者授之;不以官随其爱,能当者处之。故察能而授官者 ,成功之君也;论行而结交者,立名之士也 。臣以所学者观之,先王之举错 ,有高世之心,故假节于魏王,而以身得察于燕。先王过举 ,擢之乎来宾之中 ,而立之乎群臣之上,不谋于父兄 ,而青鸟使为亚卿。臣自认为奉令承教 ,能够幸无罪矣,故授命而不辞。
“先王命之曰:‘我有积怨深怒于齐 ,不量轻弱,而欲以齐为事 。’臣对曰:‘夫齐 ,霸国之余教而骤胜之遗事也 ,闲于甲兵 ,习于战攻。王若欲伐之,则必举全国而图之 。举全国而图之 ,莫径于结赵矣。且又淮北、宋地,楚